Macula Surgery MD: Glosario de Anatomía Retiniana y Términos de Patología Macular

El ojo humao con el Centro de la Visión Macular señalado por una flecha adyacente al Nervio Óptico.

Glosario de Anatomía Retiniana y Términos de Patología Macular

Agujero Macular Un defecto que compromete todo el espesor de la retina neurosensorial en la fóvea, llegando a causar ceguera legal.

Arruga Macular Arrugamiento de la membrana limitante interna y de la capa neuronal de la retina causada por Proliferación EpiMacular, EMP, (epimacular proliferation) que produce visión distorsionada.

Complejo Proliferación EpiMacular- Membrana Limitante Interna
La combinación de la proliferación epimacular (EMP) con la membrana limitante interna o ILM, (internal limiting membrane) retiradas al mismo tiempo como una sola entidad con el procedimiento Separación con Fluidos de la Membrana Limitante Interna, FILMS (fluidic internal limiting membrane separation)

Degeneración Macular Cualquier deterioro del tejido macular. Se utiliza con más frecuencia para describir la Degeneración Macular Senil, una condición caracterizada por deterioro del pigmento y vasos sanguíneos localizados por debajo de la mácula neurosensorial.

Desprendimiento de Retina Separación de la retina neurosensorial del epitelio pigmentado localizado por debajo de ésta.

Fóvea El centro de la mácula. El punto de mejor visión

Mácula El área de la retina responsable de la visión de detalle, como lectura y reconocimiento de rostros y visión de colores.

Maculopatía Cualquier condición anormal de la mácula.

Maculopatía en Celofán Una apariencia arrugada anormal de la superficie macular, similar a un pliego de papel celofán estrujado, diferente a la proliferación epimacular (EMP), la cual es más substancial.

Maculopatía por Tracción Cualquier condición anormal de la mácula causada por fuerzas de tracción.

Membrana Limitante Internao ILM (internal limiting membrane) Capa anatómica más interna de la retina.

Proliferación EpiMacular o EMP(epimacular proliferation) Una proliferación de membrana fibrocelular asociada con el envejecimiento, la cual se engrosa sobre la mácula y se contrae, produciendo visión distorsionada.

Remoción de Proliferación EpiMacular (EMP) con fórceps Cirugía tradicional para disección de membranas y, ocasionalmente membrana limitante interna, aparte de la retina neurosensorial con una técnica con utilización de una especie de pinzas o tenacillas.

Retina Tejido nervioso, con disposición anatómica en capas, de alta sensibilidad que recubre el interior del ojo y permite la transmisión de impulsos eléctricos al cerebro, los cuales son interpretados como visión

Retina Neurosensorial (neural) La porción del tejido retiniano eléctrico directamente responsable de la creación de impulsos que son interpretados por el cerebro como visión.

Separación con Fluidos de la Membrana Limitante Interna o FILMS, (por las siglas en Fluidic Internal Limiting Membrane Separation) Técnica quirúrgica para retirar la proliferación epimacular (EMP) y la membrana limitante interna (ILM) de la capa neurosensorial de la retina por medio de presión ejercida por líquidos en vez de separarlas halándolas con fórceps.

Síndrome Vitreomacular por Tracción o VMTS (vitreomacular traction syndrome) Maculopatía por tracción causada por fuerzas de contracción por adherencia anormal del vítreo a la mácula, de posterior (atrás) a anterior (adelante), vista en algunas condiciones de edema macular, diferenciada de la tracción tangencial (de lado a lado) presente en otras condiciones como maculopatía en celofán, arruga macular o agujero macular.

Tracción Contracción de membranas opuestas que llevan a distorsionar o desprender el tejido retiniano por debajo de ellas, alterando su posición anatómica normal y su función.

Vitrectomía Técnica de microcirugía para remover el vítreo del ojo, realizada solo para algunos desórdenes vítreos, y en combinación con otros procedimientos para algunas condiciones retinianas.

Vítreo Sustancia transparente inerte de consistencia gelatinosa que llena el interior del ojo.

Guía Básica Para Cirugía Macular

Contáctenos los teléfonos: 205-933-2625 ó al 800-292-8166 ó
Margaret Harrill - Web Master -